Real Motion/가사번역 10

교향시편 에우레카 세븐 극장판 '주머니가 무지개로 가득' 주제가 - Space Rock

Space Rock 劇場版 アニメ「交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい」主題歌 극장판 애니메이션 「교향시편 에우레카 세븐: 주머니가 무지개로 가득」주제가 작사, 작곡, 편곡 iLL (中村弘二) 노래 iLL 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #011 Come With Me 囁くの Come With Me 속삭이는거야 不安から、言えずに 불안으로부터, 말하지 못하고 Come With Me 伝えるの Come With Me 전하는거야 少しの力で 약한 힘으로 見上げて、リアリティ 올려다보니, 리얼리티 Come With Me 聴こえてる? Come With Me 들리고 있니? 消えそうな細さで 사라질 것 같은 가느다..

망념의 잠드 ED - Vacancy

Vacancy PSN アニメ「亡念のザムド」エンディング・テーマ PSN 애니메이션 「망념의 잠드」엔딩 테마 작사 Kylee 작곡, 편곡 nature living 노래 Kylee 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #010 No one wants to wake up to an empty home No one ever wants to be alone It's not so easy to let them go The ones that you love 어느 누구도 빈 집에서 깨어나고 싶어하지 않아요 어느 누구도 홀로 있고 싶어하지 않아요 당신을 사랑하는 사람을 놔두고 떠나는 것은 그리 쉽지 않아요 Now that y..

Real Motion/가사번역 2008.12.19 (3)

망념의 잠드 OP - SHUT UP AND EXPLODE

SHUT UP AND EXPLODE PSN アニメ「亡念のザムド」オープニングテーマ PSN 애니메이션 「망념의 잠드」오프닝 테마 작사 Michiyuki Kawashima 작곡 Masayuki Nakano 편곡 BOOM BOOM SATELLITES 노래 BOOM BOOM SATELLITES 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #009 Downfall, and it all falls down I fall from grace I Got your taste Turn off your mind. unwind and see how high the cloudy sky Run away Run away Leave your l..

Real Motion/가사번역 2008.07.20 (7)

모야시몬 ED - Rocket

Rocket CX系アニメ「もやしもん」エンディング・テーマ CX계열 애니메이션 「모야시몬」엔딩 테마 작사 Hiroyuki Hayashi 작곡 Hiroyuki Hayashi, Fumi 편곡 POLYSICS 노래 POLYSICS 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #008 お庭に埋めた空中ロケット 오니와니 우즈메타 우츄우 로켓토 정원에 묻은 공중 로켓 丁度開いた 쵸우도 히라이타 꽉 열었어 昔とどいた円盤レポート空へはじけた 무카시토 도이다 엔바이 레포-토 소라에 하지케타 옛날에 끝냈던 원반 리포트 하늘에 도달했어 浮かぶ ギモンギモンギモン なぜにハジける 우카부 기몬기몬기몬 나제니 하지케루 떠오르네 의문의문의문이 왜 터..

Real Motion/가사번역 2007.11.24 (12)

D.Gray-man OP3 - Doubt & Trust ~ダウト & トラスト~

Doubt & Trust ~ダウト & トラスト~ TV アニメ「D.Gray-man」オープニング・テーマ3 TV 애니메이션 「D.Gray-man」3기 오프닝 테마 작사 井上秋緒 작곡, 편곡 浅倉大介 노래 access 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #007 終わりも見えず 走り抜ける 오와리모 미에즈 하시리 누케루 마지막도 보이지 않고 달려나가 安らぎは遠く 姿もなく 야스라기와 도오쿠 스가타모 나쿠 평온함도 멀게 느껴지고 모습도 사라지고 孤独を封じ込めて 閉ざしかける眼差し 고도쿠오 후지코메테 도자시카케루 메사시 고독을 봉해 닫혀가는 시선 はばたく者を 迎える空 하바타쿠 모노오 무카에루 소라 나는듯한 것을 맞이하는 ..

마인탐정 네우로 OP - DIRTY

DIRTY TV アニメ「魔人探偵脳噛ネウロ」オープニング・テーマ TV 애니메이션 「마인탐정 네우로」오프닝 테마 작사, 작곡 RUKA 편곡 ナイトメア 노래 ナイトメア 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #006 痛い光 目が眩む朝日を塗り潰して黒に変えたら 이타이 히카리 메가쿠라무 아사히오 누리스 츠부시테 쿠로니 카에타라 따갑도록 현기증 나는 아침해를 잡아 검게 칠해버리면 醜ささえ闇に溶けるだろう 미니쿠니사사에 야미니 토케루다로우 보기 흉함도 어둠에 녹아버리겠지 聖書なんて必要ない 세이쇼난테 히츠요우 나이 성서 따윈 필요 없어 the DIRTY butterfly which influences all. ツバサ広げた 츠바..

D.Gray-man ED5 - あなたがここにいる理由

あなたがここにいる理由 TV アニメ「D.Gray-man」エンディング・テーマ5 TV 애니메이션 「D.Gray-man」5기 엔딩 테마 작사, 작곡 Rie fu 편곡 笹路正徳 노래 Rie fu 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #005 夜に歌えば 闇にのまれて 요루니 우타에바 야미니노 마레테 밤에 노래하면 어둠이 오고 朝の光が それを照らす 아사노 히카리가 소레오 데라스 아침의 빛이 그것을 빛내주고 있어 届かない そうじゃない 扉はもう 開かれてる 도도카나이 소우쟈나이 토비라와 모우 히라카레테루 닿지 않아 그렇지 않아 문은 이미 열려져 있어 満たされれば 不安になって 미타사레레바 후안니낫테 어딘가 채워지다 보면 불안하..

신령사냥/GHOST HOUND OP - ポルターガイスト

ポルターガイスト TV アニメ「神霊狩/GHOST HOUND」オープニングテーマ TV 애니메이션 「신령사냥/GHOST HOUND」오프닝 테마 작사, 작곡 小島麻由美 편곡 小島麻由美×塚本功 노래 小島麻由美 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #004 あなたの心の奥 眠る眠る無数の記憶 아나타노 코코로노 오쿠 네무루 네무루 무스우노 기오쿠 당신의 마음속에 잠든 잠든 수많은 기억들 さあ 今この瞬間に扉が開く 사아 이마 코노 슌칸니 토비라가 히라쿠 자 지금 이 순간 문이 열린다 ハッと瞼 見開いて 幾つもトンネルをくぐってくよ 핫토마부타 미히라이테 이쿠츠모 톤네루오 쿠굿테쿠요 놀라면서 바라보며 얼마나 터널을 빠져나가야해? 現れ..

Real Motion/가사번역 2007.10.12 (1)

대 에도 로켓 OP - お江戶流れ星Ⅳ

お江戶流れ星Ⅳ (대 에도 유성 IV) TV アニメ「大江戸ロケット」オープニングテーマ TV 애니메이션 「대 에도 로켓」오프닝 테마 작사 ピエール瀧 작곡,편곡 Anders Hellgren, David Myhr 노래 PUFFY 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #002 からくり仕掛け流れ星 近頃流行りのアジア 카라쿠리 지캇케나가레 보시 치카고로 햐야리노 아지아 기계장치 유성 최신 유행 아시아 いつだって 連れてって take me far away 이츠닷테 츠레텟테 take me far away 언제든지 데려다줘 take me far away 横丁 寿司屋 カミナリ インターナショナルお江戸 요코쵸우 스시야 카미나리 인타나..

지구로... OP2 - JET BOY JET GIRL

JET BOY JET GIRL TV アニメ「地球へ...」オープニングテーマ2 TV 애니메이션 「지구로...」2기 오프닝 테마 작사 高橋瞳+mavie 작곡,편곡 TAKUYA (ex. JUDY AND MARY) 노래 高橋瞳 해석 giantroot: polabear12@yahoo.co.kr 100번째 창문: http://giantroot.pe.kr 가사 넘버링 #003 ガラス越しに見てた 幼い未来キラキラしてた 가라스 고시니 미테타 오사나이 미라이 키라키라 시테타 유리 넘어 보았어 어린 미래가 반짝반짝 빛나고 있었어 迷うたびヒカリ見失い 夜の果てできみと出遭った 마요우타미 히카리 미우시나이 요루노 하테데 키미토 데앗타 헤메고 있을때 빛을 잃어버리고 밤의 끝에서 그대를 만났어 考えてた 何故ここにいるのかな 칸가에테타 나제..